Results for olkoye vela translation from Greek to Spanish

olko ye vela
olkoyevela

vela palacios κατά ΟΚΕ
vela palacios / ces

vela palacios κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
anulación del reglamento (ce) n° 1868/94 del consejo por el que se establece un régimen de contingentes para la producción de fécula de patata — sistema particular de cálculo para alemania — principio de no discriminación

juana de la cruz vela palacios κατά Οικονομικής και
giovanni sergio / comisión de las comunidades europeas

vela sri, teenagrind sl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
sigma tecnologie di rivestimento sri / comisión de las comunidades europeas

Το 1997 η sonda απορροφήθηκε από τη vela στο πλαίσιο συγχωνεύσεως.
las inspecciones efectuadas sobre los libros contables y los inventarios de dichos subcontratistas han revelado que éstos no disponían ni de personal ni de equipamiento específico, luego carecían de la competencia requerida y no se dispone de datos que puedan justificar su participación en la realización del proyecto [luffa].

Στις 17 Δεκεμβρίου 1996, η Επιτροπή κατέβαλε στη vela το υπόλοιπο της κοινοτικής συνδρομής.
en dicha decisión, la comisión afirma, en particular, lo siguiente:

Επομένως, η vela, η sonda και η tecnagrind παρέβησαν προδήλως την εφαρμοστέα ρύθμιση.
asunto c-283/00 comisión de las comunidades europeas / reino de españa

Η vela τόνισε ότι έχει αναπτύξει εξαιρετικές επαγγελματικές ικανότητες στον τομέα των υλικών και ότι συνεχίζει τις έρευνες στον εν λόγω τομέα.
mediante decisión de 9 de marzo de 1999 (en lo sucesivo, «decisión impugnada en el asunto t-141/99»), la comisión suprimió, con arreglo al artículo 24, apartado 2, del reglamento n° 4253/88, la ayuda financiera concedida a vela y exigió que se le devolviese la cantidad de 1.470.000 euros.

Στις 11 Ιουνίου 1996, η vela υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για την καταβολή του υπολοίπου της κοινοτικής συνδρομής, ήτοι 438 000 ecu.
el beneficiario no presentó justificante alguno del precio facturado respecto a la prestación realizada.»

Υποθ. Τ-293/94 juana de la cruz vela palacios κατά Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπάλληλοι
asunto t-293/94 juana de la cruz vela palacios / comité económico y social de las comunidades europeas función pública

Από το πρόγραμμα χρηματοδοτήσεως, το οποίο περιέχεται στο παράρτημα Ι της αποφάσεως περί χορηγήσεως ως προς το σχέδιο luffa, προκύπτει ότι το υπόλοιπο της χρηματοδοτήσεως του σχεδίου luffa έπρεπε να επιβαρύνει τη μεν επαρχιακή επιθεώρηση του sassari μέχρι το ποσό των 350 000 ecu, τη δε vela μέχρι το ποσό των 490 000 ecu.
dicho manual no se presentó a los inspectores de la comisión; b) la factura pagada a detentor por importe de 20.939 ecus, relativa a los "honorarios relacionados con un estudio de viabilidad, así como con los proyectos y diseños de un prototipo de prensa para la compresión a baja temperatura de balas de 'lufa'"; c)