Results for pu ise translation from Greek to Spanish

apo pou ise
apo pou ise

Συντομογ pu φ ί ες
grupos políticos

- lioouc- λότισι ός ise?
presupuesto 1989

ambro ise guellec Υφυπουργός Θαλασσών
ambroise guellec secretario de estado para asuntos del mar

ise eu/ 1/ 02/ 207/ 001
d eu/ 1/ 02/ 207/ 001

Οι πληρωμές πραγ pu tu ποιούνται σε ecu.
los pagos se efectuarán en ecus.

καταλήξεις - ise και χωρίς στίξηdictionary variant
sufijos -ise y sin acentosdictionary variant

Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Ινστιτούτο use ise (7611)
rt evaluación de proyectos exacción agraria use exacción agrícola (1021) examen evaporación use proceso físico (6411)

o u t pu t μπορεί να εκτείνεται σε δύο ημερολογιακά έτη.
este porcentaje puede no corresponder, para un determinado año, a las resoluciones recurribles en casación dictadas en el año de referencia, en la medida en que el plazo para el recurso de casación puede estar a caballo entre dos años civiles.

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ise ΑΠΟ ΤΙΣ edf ΚΑΙ edison
la comisiÓn autoriza la adquisiciÓn conjunta de ise por edf y edison

o u t pu t πα ε ιπ ά οΛ ο δο πΑ ολ ιξ Α θα ει Π να πα ε
o u t p u t ci de n ac gu r se solución re le c se n siones p e a luación /p ev ca ciones va n diciones co n curso co st in o/ n ue v de a g en un

o u t pu t η προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως έληξε ή κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση.
total de resoluciones recurribles –sentencias, autos de inadmisibilidad, procedimientossobre medidasprovisionales , sobreseimiento y de desestimación de la intervención– en relación con las cuales ha finalizado el plazo para el recurso de casación o se ha presentado un recurso de casación.

o u t pu t πλην των προσφυγών υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των προσφυγών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
en el presente cuadro y en los cuadros de las páginas siguientes, la mención «otros recursos» indica todos los recursosdirectos distintos de los recursos de los funcionarios de las comunidades europeas y de los recursos de propiedad intelectual.

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εισαγω­γές που npu γ pu το ποιούν τα ι σύμφωνα με την ανωτέρω διαδικασία, βάσει της περιοδικότητας τους και εντός των προθεσμιών χου ορίζονται στην χαράγραφο 4.
para asegurar la aplicación del presente reglamento, la comisión adoptara todas las medidas útiles en estrecha colaboración con los estado» miembros.

(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité "en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d'aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)".
(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité%quot%en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d'aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)%quot%.