Ask Google

Results for synallagmatiká translation from Greek to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Spanish

Info

Greek

H xre stria kentrik trápeza xrhsimopoie katállhla ta synallagmatiká thw diaq sima prin xrhsimopoisei th dieyk lynsh.

Spanish

Antes de recurrir al mecanismo de financiaci n a muy corto plazo, el banco central deudor utilizar adecuadamente sus reservas de divisas.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

a) to svreytiko pos thw xrhmatod thshw poy t qetai sth diáqesh thw xre striaw kentrik w trápezaw den mpore na yperba nei to an tato rio thw teleyta aw, pvw prosdior zetai sto parárthma II · b) h xre stria kentrik trápeza xrhsimopoie katállhla ta synallagmatiká thw diaq sima prin xrhsimopoi sei th dieyk lynsh.

Spanish

a) la cantidad acumulada de dicha financiaci n proporcionada al banco central deudor no exceder el l mite m ximo establecido para dicho banco en el anexo II; b) antes de recurrir al mecanismo, el banco central deudor utilizar adecuadamente sus reservas de divisas.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

974/98 thw 3hw Maˇoy 1998 ( ) to eyr qa antikatast sei ap thn ı 1h Ianoyar oy 1999 ta nom smata tvn symmetex ntvn krat n mel n sýmfvna me thn tim metatrop w toy · ( 2 ) ti h Koin thta qa xei armodi thta gia nomismatiká kai synallagmatiká zht mata sto kráth m lh poy yioqetoýn to eyr ap thn hmeromhn a ayt · ( 3 ) ti to eyr qa antikatast sei to gallik frágko ap thn 1h Ianoyar oy 1999 · ( 4 ) ti oi gallik w ayt nomew edafik w periox w ( « collectivit s territoriales » ) Saint-Pierre-et-Miquelon kai Mayotte apoteloýn anap spasto tm ma thw Gall aw · ti den an koyn sthn Koin thta · ti to nomismatik kaqest w toy Saint-Pierre-et-Miquelon kai toy Mayotte den kaqor zetai sth synq kh · ti e nai anágkh na dieykrinisqe to nomismatik ayt kaqest w · ti oi en l gv ayt nomew edafik w periox w qa pr pei na xoyn to dio n misma me thn mhtropolitik Gall a · ( 5 ) ti ta trapezogrammátia kai k rmata poy ekfrázontai se galliká frágka t qentai se kyklofor a ap to « Institut d » mission des D partements d' Outre-Mer ( IEDOM )» sto Saint-Pierre-et-Miquelon kai , ap thn 1h Ianoyr oy 1999 , sto Mayotte · ti ta xrhmatopistvtiká idrýmata poy briskontai stiw edafik w ayt w periox w xoyn pr sbash stiw dieykolýnseiw anaxrhmatod thshw se galliká frágka poy par xei to IEDOM · ti h Gall a prot qetai na metarryqm sei en kair to kaqest w kai to r lo toy IEDOM prokeim noy na e nai sýmfvna me ta kaq konta poy anaq tai h synq kh kai to Prvt kollo ariq .

Spanish

( 5 ) Considerando que el « Institut d » mission des D partements d' Outre-Mer » ( IEDOM ) pone en circulaci n en San Pedro y Miquel n y , a partir del 1 de enero de 1999 , en Mayotte , billetes y monedas denominados en francos franceses ; que las entidades financieras radicadas en esas entidades territoriales tendr n acceso a los mecanismos de refinanciaci n en francos franceses del IEDOM ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK