Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎÏίλεξε ÏαίκÏη:
välj spelare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏίÏαÏε λειÏÎ¿Ï Ïγία ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï +% 1
du ställde in kanalläget till +% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία αÏÎÏÏ Ïε.% 1
operationen misslyckades.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ΠενÏολή sftp αÏÎÏÏ Ïε για άγνÏÏÏο λÏγο.
sftp- kommando misslyckades av okänd anledning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎναζήÏηÏη εικÏνÏν με ÏÏοÏαναÏολιÏμÏ
sök efter bilder med orienteringsmarkering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏÏαÏε άδεια ÏÏον ÎµÎ±Ï ÏÏ ÏÎ±Ï Î½Î± μιλήÏει.
du ger dig själv tillåtelse att tala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏÏαÏε ÏÏο ÏÏήÏÏη% 1 άδεια να μιλήÏει.
du ger% 1 tillåtelse att tala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏίÏαÏε Ïη λειÏÎ¿Ï Ïγία ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï 'ελεγÏÏμενο'.
du ställde in kanalläget till 'modererad'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÎο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± & Ïε λίÏÏα ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï ...
nytt brev till sändlista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΣημειÏθηκε ÏÏι δεν αÏÎ¿Ï ÏιάζεÏε.
du anges inte som borta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏίÏαÏε Ïη λειÏÎ¿Ï Ïγία ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï Ïε 'ιδιÏÏικÏ'.
du ställde in kanalläget till 'privat'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΣημειÏθηκε ÏÏι δεν αÏÎ¿Ï ÏιάζεÏε Ïια.
du anges inte längre som borta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΤÏÏα είÏÏε ÎÎ½Î±Ï operator Ïε Î±Ï ÏÏν Ïον Ï ÏολογιÏÏή.
du är nu en irc- operatör på den här servern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÎÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε ÏÏαγμαÏικά Ïη διαγÏαÏή ÏÎ¿Ï % 1;
vill du verkligen ta bort% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.