Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
αντικαθίσταται από:
vara
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
» αντικαθίσταται από «
" skall ersättas med "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Το αντικαθίσταται από
— ... skall ersättas med
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
αντικαθίσταται από το:
%quot%2. hexaklorofen (för all annan användning än som anges i bilaga 6, del 1)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
», αντικαθίσταται από την
— i artikel i förordning skall datumet ersättas med [datumet]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
αντικαθίσταται από το εξής:
ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
αντικαθίσταται από τη φράση
beslut 94/432/eg ändras på följande sätt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
αντικαθίσταται με την ονομασία:
ersättas med
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «
bilaga iii till förordning skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:
titeln ska ersättas med följande:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ο αριθμός 178 αντικαθίσταται από:
-referensnummer 178 ersättas av:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
αντικαθίσταται από τις ακόλουθες λέξεις:
ersättas med:%gt%plats för tabell%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
» αντικαθίσταται από τον [τον αριθμό] «
" skall ersättas med [siffran] "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» αντικαθίσταται από [το ακόλουθο κείμενο]
" ersättas med [orden] [följande] "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
αντικαθίσταται από: "%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%".
skall ersättas med%quot%%gt%plats för tabell%gt%%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting