Results for εικονογραφημένο translation from Greek to Swedish

εικονογραφημένο έντυπο
illustrerad tidskrift

Η ενημερωτική εκστρατεία της iris, η οποία περιλαμβάνει ένα έντονα εικονογραφημένο έντυπο και μία σειρά αφισών, θα είναι έτοιμη το φθινόπωρο του 2000.
informationskampanjen iris, som omfattar en broschyr med högt uppmärksamhetsvärde och en rad affischer, kommer att stå klar hösten 2000.

Κύριε Πρόεδρε, ήμουν πολύ νέος- θα ήμουν δέκα, δεκαπέντε ετών- όταν κάποιος μου δώρισε ένα πανέμορφο εικονογραφημένο βιβλίο της walt disney.
herr talman! när jag var mycket liten- jag kan ha varit tio , elva år- var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av walt disney .

Γι' αυτό το λόγο έχουμε δημιουργήσει ένα εικονογραφημένο βιβλίο με στόχο να εξηγήσουμε πολύ απλά στους νεαρούς Ευρωπαίους ηλικίας έξι έως οκτώ ετών τι σημαίνει συνεργασία για την ανάπτυξη και τι κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση σ' αυτό τον τομέα.
detta är de ”mått på mänsklig utveckling” somnämns i fn:s utvecklingsprogram, och de används när man skarangordna länderna från de rikaste till de fattigaste. enligt dennaindelning är de tio fattigaste länderna i dag sierra leone, niger,burundi, burkina faso, etiopien, moçambique, guinea-bissau, tchad,centralafrikanska republiken och mali, med andra ord tio afrikanskaländer.

Η καρφίτσα του Τάρα, από τα μέσα του 8ου αι., είναι άριστο δείγμα της τεχνικής επεξεργασίας του μετάλλου, και το Βιβλίο των keils, ένα εικονογραφημένο χειρόγραφο των τεσσάρων Ευαγγελίων, αποτελεί μοναδικό θησαυρό μεσαιωνικής καλλιγραφίας και σχεδίασης.
tarabroschen, som dateras till mitten av 700-talet, är ett lysande exempel på metallsmide, och the book of keils, de fyra evangelierna med bokmålningar, är en annan medeltida kalligrafisk designskatt.

(9) Η αναγραφή εικονογραφημένων προειδοποιήσεων πρέπει να υπόκειται σε παρακολούθηση και η αποτελεσματικότητά της πρέπει να αποτελεί αντικείμενο περιοδικής αξιολόγησης.
(8) om medlemsstaterna kräver varningar för hälsorisker i form av färgfotografier eller andra illustrationer, bör man tillåta en övergångsperiod så att nödvändiga förändringar kan införas i tillverkningen och förpackningen av tobaksprodukter och så att befintliga lager kan avyttras. användning av etiketter som inte kan avlägsnas bör tillåtas för andra tobaksvaror än cigaretter.