Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι διεστραμμενοι την καρδιαν ειναι βδελυγμα εις τον Κυριον αλλ' οι αμεμπτοι την οδον ειναι δεκτοι εις αυτον.
dürüst yaşayandan hoşnut kalır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Βόσνιοι στα έργα του Άντριτς είναι απατεώνες, αποβράσματα, διεστραμμένοι και αρνητικοί χαρακτήρες» γράφει ο Ρίζβικ σε ένα ολάκερο βιβλίο που δημοσιεύτηκε το 1995 υπό τον τίτλο «Οι Βόσνιοι μουσουλμάνοι στον κόσμο του Άντριτς».
diğer boşnak aydınlardan, eski ünlü edebiyat eleştirmeni muhsin rizviç da bu fikre katılıyor: "andriç, eserlerinde boşnaklarla ilgili olarak küçümseyici ifadeler kullandı ve böylece de kendini bosna'nın cellatları ile özdeşleştirdi." rizviç, 1995 yılında "andriç'in dünyasında bosnalı müslümanlar" adıyla bir kitap yayınladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting