Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κροατικό δικαστήριο φυλακίζει πρώην παραστρατιωτικό μέλος για δολοφονίες στη Σρεμπρένιτσα
hırvat mahkemesi eski milis üyesini srebrenica cinayetlerinden mahkum etti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Ζάγκρεμπ επιθυμεί και αυτό να δικάσει έναν πρώην Σέρβο παραστρατιωτικό διοικητή ο οποίος ζει στην Αυστραλία.
zagreb, Åu anda avustralya'da yaÅamakta olan eski bir sırp milis komutanını da yargılamak istiyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο γάμος της το 1995 με το διαβόητο παραστρατιωτικό ηγέτη Αρκάν -- ο οποίος πυροβολήθηκε θανάσιμα πέντε χρόνια αργότερα στο λόμπι του belgrade intercontinental -- μεταδόθηκε ζωντανά στην τηλεόραση.
dolgun görüntüsü ve sınır tanımayan tarzıyla svetla "ceca" raznatoviç, bu müzik türünün zirveye ulaştığı 1990'larda büyüyen binlerce genç kıza örnek oldu. 1995 yılında kötü ünlü milis lideri arkan -beş yıl sonra belgrad intercontinental otelinin lobisinde vurularak öldürüldü- ile olan düğünü, televizyondan canlı yayınlanmıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα Σκόπια κατηγορούν τη γυναίκα, η οποία σχετιζόταν κάποτε με το δολοφονημένο αρχηγό της Σερβικής μαφίας και παραστρατιωτικό ηγέτη Ζέλικο Ραζνάτοβιτς- Αρκάν, για διοργάνωση παράνομης διακίνησης 486 κιλών κοκαΐνης τα οποία κατασχέθηκαν πρόσφατα στη συνοριακή διάβαση Μπλάτσε.
Ãsküp, cinayete kurban giden sırp mafya babası ve milis lideri zeljko raznatoviç- arkan'la bir zamanlar iliÅkisi bulunan kadını geçenlerde blace sınır kapısında ele geçirilen 486 kiloluk kokainin kaçırılmasını düzenlemekle suçluyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αξιωματούχοι στο Βελιγράδι πιστεύουν ότι τα μέλη των παραστρατιωτικών μονάδων του Μιλόσεβιτς που δημιουργήθηκαν τη δεκαετία του 1990 συμμετείχαν στην υπόθεση.
belgradlı yetkililer, miloşeviç'in 1990'larda kurduğu paramiliter birlik mensuplarının da olayla ilgisi olduğuna inanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: