Results for περικυκλώθηκαν translation from Greek to Turkish

Σύμφωνα με το φιλοκουρδικό Κόμμα Δημοκρατικής Κοινωνίας, περικυκλώθηκαν περί τους 100 συμμετέχοντες σε συγκεντρώσεις του Νεβρούζ.
kürt yanlısı demokratik toplum partisi'nin açıklamasına göre, nevruz gösterilerinde yaklaşık 100 kişi gözaltına alındı.

Περικυκλώθηκαν και εκτελέστηκαν στην πόλη Σούβα Ρέκα, την πρώτη ημέρα της αεροπορικής εκστρατείας του ΝΑΤΟ εναντίον της Γιουγκοσλαβίας.
kurbanlar, nato'nun yugoslavya'ya düzenlediği hava harekatının birinci gününde suva reka kasabasında toplanıp infaz edilmişlerdi.

Και τα τέσσερα παιδιά, όλα Αλβανοί από το Κοσσυφοπέδιο, ήταν μεταξύ των 24 ατόμων που περικυκλώθηκαν από Σέρβους παραστρατιωτικούς και πυροβολήθηκαν τον Μάρτιο του 1999, σε μια από τις πιο φρικιαστικές ενέργειες στις συγκρούσεις του Κοσσυφοπεδίου.
kosovalı etnik arnavut olan dört çocuk, kosova ihtilafının en dehşetli olaylarından birinde, 1999 yılının mart ayında sırp paramiliter gruplar tarafından toplanarak kurşuna dizilen 24 kişi arasında yer bulunuyordu.

Δεν επετράπη στους δημοσιογράφους να καλύψουν απευθείας την επιχείρηση, ενώ άδεια εισόδου και εξόδου στην περιοχή που είχε περικυκλωθεί είχαν μόνο οι ντόπιοι κάτοικοι.
gazetecileri operasyonu doğrudan aktarmalarına izin verilmezken, abluka bölgesine yalnızca yerel halkın girip çıkmasına izin verildi.