Results for προσκυνειτε translation from Greek to Turkish

Υψουτε Κυριον τον Θεον ημων και προσκυνειτε εις το ορος το αγιον αυτου διοτι αγιος Κυριος ο Θεος ημων.
Çünkü tanrımız rab kutsaldır.

Ας αισχυνθωσι παντες οι λατρευοντες τα γλυπτα, οι καυχωμενοι εις τα ειδωλα προσκυνειτε αυτον, παντες οι θεοι.
rabbe tapın, ey bütün ilahlar!

Σεις προσκυνειτε εκεινο το οποιον δεν εξευρετε, ημεις προσκυνουμεν εκεινο το οποιον εξευρομεν, διοτι η σωτηρια ειναι εκ των Ιουδαιων.
siz bilmediğinize tapıyorsunuz, biz bildiğimize tapıyoruz. Çünkü kurtuluş yahudilerdendir.

Η εικόνα του ποντίφικα στην Τουρκία δεν ενισχύθηκε από δημοσιεύματα τα οποία ανέφεραν ότι σκοπεύει να προσκυνήσει στην Αγία Σοφία, αρχαία Βυζαντινή εκκλησία στην Ιστανμπούλ η οποία σήμερα λειτουργεί ως μουσείο.
papanın İstanbul'da şu anda müze olarak hizmet vermekte olan antik bir bizans kilisesi olan ayasofya'da dua etmek istediği yönündeki haberler de dini liderin türkiye'deki imajına pek katkıda bulunamadı.