Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
και ελευθερωση εκεινους, οσοι δια τον φοβον του θανατου ησαν δια παντος του βιου υποκειμενοι εις την δουλειαν.
bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Έχει καταστρεπτικές συνέπειες για την πολιτική, κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του Κοσσυφοπεδίου, καθώς επίσης για την υποκείμενη σταθερότητα της περιοχής," ανέφεραν οι υπουργοί σε κοινή δήλωσή τους, σύμφωνα με το afp.
afp'nin aktardığına göre, bakanların yaptığı ortak açıklama şöyle: "bu, kosova'nın siyasi, toplumsal ve ekonomik kalkınması ve bölgenin temel istikrarına zararlı sonuşlar doğuruyor." bildiri, "bu yüzden, daha fazla gecikilmeden bir çözüm bulunmalıdır." diye devam ediyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting