Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no date
no date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no recurrence
no attendees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no gradient spread
konussimon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επανάληψη: no gradient spread
qaytarish:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Περισσότερες πληροφορίες... no changes made
no changes made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Απόρριψη μετρητή@ item no method
@ item no method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ήχος: @ item: inlistbox no sound
& tovush
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x- no- archivecollection of article headers
collection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Άγνωστο@ item: inlistbox no timezone selected
nomaʼlum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Νέος φάκελοςicon used for folders with no unread messages.
yangi jild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρήση προσαρμοσμένων εικονιδίωνicon used for folders with no unread messages.
& boshqa nishonchalarni ishlatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεωνplaceholder for the case that there is no folder.
manzillar daftariga qoʻshish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αφαίρεση της επιλεγμένης εφαρμογής από τη λίστα. no applications associated with this file type
tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search
fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιθεώρησηlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
qoʻyishlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΦιλÏÏάÏιÏμαplaceholder for the case that there is no folder.
& filterlash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ανενεργό@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'
oʻchirish@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιλογή ÏαÏαληÏÏÏν αÏÏ Ïο βιβλίο Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν@ info: status no recipients selected
manzillar daftariga qoʻshish@ info: status no recipients selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: