Translate ενεργοποιημένο from Greek to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Vietnamese

Info

Greek

Ενεργοποιημένο

Vietnamese

enabled

Last Update: 2009-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Προειδοποίηση: caps lock ενεργοποιημένο

Vietnamese

cảnh báo: phím capslock (khoá chữ hoa) đã bật

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αναζήτηση εξυπηρετητών ssh με ενεργοποιημένο zeroconf

Vietnamese

duyệt máy chủ ssh có zeroconf

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ενεργοποιημένο αν τα βέλη θα πρέπει να φαίνονται

Vietnamese

Đánh dấu nếu muốn hiển thị mũi tên

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό το πλαίσιο είναι ενεργοποιημένο, θα σχεδιαστεί επίσης η πρώτη παράγωγος.

Vietnamese

nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όταν είναι ενεργοποιημένο, επιταχύνει τις εκρήξεις του λογότυπου, αλλά μειώνει την ποιότητα.

Vietnamese

nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν είναι ενεργοποιημένο, οι αριθμοί των γραμμών θα εκτυπωθούν στην αριστερή πλευρά των σελίδων.

Vietnamese

nếu bật, các số thứ tự dòng sẽ được in bên trái (các) trang đó.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Προειδοποίηση: είναι ενεργοποιημένο το caps lock. Αυτό μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη εισαγωγή κωδικού.

Vietnamese

cảnh báo: caps lock đang bật. this may cause you to enter your password incorrectly.

Last Update: 2009-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να ανοίξετε το επιλεγμένο url κάνοντας μεσαίο κλικ σε μία προβολή του konqueror.

Vietnamese

khi bật, bạn có thể mở địa chỉ mạng trong vùng chọn bằng cách nhắp nút giữa trên chuột vào một ô xem konqueror.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αδύνατο να βρεθεί κάποια ομάδα εργασίας στο τοπικό σας δίκτυο. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα ενεργοποιημένο firewall.

Vietnamese

không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. có thể là do bật tường lửa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν είναι ενεργοποιημένο το shade hover, ένα τυλιγμένο παράθυρο θα ξετυλίγεται αυτόματα αν το ποντίκι μείνει πάνω στη γραμμή τίτλου του για λίγη ώρα.

Vietnamese

nếu « Đi trên bóng » được bật, một cửa sổ đã bóng sẽ bỏ bóng tự động khi con trỏ chuột đã trên thanh tựa trong một thời gian.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο konqueror θα θυμάται τα δεδομένα που δίνετε σε φόρμες ιστού και θα τα προτείνει σε παρόμοια πεδία για όλες τις φόρμες.

Vietnamese

khi bật, konqueror sẽ nhớ dữ liệu bạn nhập vào đơn trên trang mạng, và sẽ đề nghị nó trong trường tương tự cho mọi đơn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, όταν κλείσετε την τρέχουσα καρτέλα θα ενεργοποιηθεί η τελευταία χρησιμοποιημένη ή ανοικτή καρτέλα αντί αυτής που είναι αμέσως δεξιά της τρέχουσας καρτέλας.

Vietnamese

khi bật, trang đã dùng hay mở trước sẽ được kích hoạt khi bạn đóng trang hoạt động hiện thời, thay cho trang nằm sau điều hiện thời.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, το kdm θα ταξινομήσει αλφαβητικά τη λίστα χρηστών. Αλλιώς οι χρήστες εμφανίζονται με τη σειρά στην οποία βρίσκονται στο αρχείο κωδικών πρόσβασης.

Vietnamese

nếu tùy chọn này được bật, kdm sẽ sắp xếp abc danh sách người dùng. nếu không thì các người dùng được liệt kê theo cùng thứ tự với danh sách người dùng trong tập tin mật khẩu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να πάτε πίσω στο ιστορικό κάνοντας δεξί κλικ σε ένα παράθυρο του konqueror. Για να προσπελάσετε το σχετικό μενού πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και μετακινηθείτε.

Vietnamese

khi bật, bạn có thể đi lùi trong lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο konqueror θα εμφανίζει ένα πλαίσιο γύρω από τις εικόνες μιας ιστοσελίδας. Ειδικά αν έχετε αργή σύνδεση στο δίκτυο, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο για να βελτιώσετε την ποιότητα της περιήγησής σας. animations

Vietnamese

khi bật, konqueror sẽ vẽ một khung là ảnh giữ chỗ chung quanh ảnh chưa tải hoàn toàn có nhúng trong trang mạng. Đặc biệt nếu em có sự kết nối chậm, rất có thể là bạn sẽ muốn bật tùy chọn này để làm cho trang mạng tải nhanh hơn. animations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την αυτόματη δημιουργία μιας περιοχής κειμένου σε κάθε σελίδα. Για γράμματα και σημειώσεις με ένα κύριο κείμενο, πιθανότατα σε πολλαπλές σελίδες, καλό είναι να το αφήσετε ενεργοποιημένο. Απενεργοποιήστε το μόνο αν επιθυμείτε να καθορίσετε ολοκληρωτικά τη θέση κάθε πλαισίου κειμένου.

Vietnamese

chọn chỗ này để tự động tạo ra khu vực văn bản cho mỗi trang. dành cho thư và ghi chú với một phần văn bản chính, có thể bao gồm nhiều trang, bạn nên chọn lựa chọn này. bạn chỉ nên bỏ chọn nó nếu bạn muốn tự chỉ định mỗi khung văn bản được đặt như thế nào.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

& Πάντα ενεργοποιημένα

Vietnamese

luôn luôn bật

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for ενεργοποιημένο translation from Greek to Vietnamese

Human contributions

Greek

Vietnamese

Info

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Greek

Vietnamese

Get a better translation with 7,776,993,089 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,776,993,089 human contributions