Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ગીત ડિરેક્ટરીમાં સંગ્રહો
save to song directory
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ldap ડિરેક્ટરીમાં ફેરફાર કરો
edit ldap directory
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
દસ્તાવેજ ડિરેક્ટરીમાં "make" ચલાવો
run "make" in the document directory
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ક્રિયાશીલ ડિરેક્ટરીમાં પોતાને શોધી શક્યા નહિં
could not find self in active directory
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ફોટા આ ડિરેક્ટરીમાં નિકાસ કરી શકાતા નથી.
photos cannot be exported to this directory.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
વહેંચાયેલ ડિરેક્ટરીમાં sharepoint ખસેડી શકાતુ નથી
can't move sharepoint into a shared directory
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરીમાં શું પ્લગઈનો નિષ્ક્રિય કરવા છે
whether to disable the plugins in the user's home directory
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
પ્રતિનિધી %s ને ક્રિયાશીલ ડિરેક્ટરીમાં શોધી શક્યા નહિં
could not find delegate %s in active directory
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
તમારી પાસે આ ડિરેક્ટરીમાં ફાઈલો બનાવવાની પરવાનગી નથી.
you do not have permission to create files in this directory.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
વર્તમાન ડિરેક્ટરીમાં '%s' ને સ્થિત કરવામાં નિષ્ફળતા
failed to locate '%s' in current directory
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
શું તમે ડિરેક્ટરીમાં વીડિયો ફાઈલો માટે શોધવા માંગો છો?
do you want to search for video files inside the directory?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
આ થીમને થીમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત કરશે. @ action: button
this will install a theme into the theme directory.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
"%s" સરનામામાં xml રુટ ડિરેક્ટરીમાં લખી કે વાંચી શકાતું નથી
can't read from or write to the xml root directory in the address "%s"
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
કુકીઓને વપરાશકર્તાઓની ઘર ડિરેક્ટરીમાં મૂકતી નથી જો ડિરેક્ટરી એ nfs પર હોય.
does not place cookies into the users home directory if this directory is on nfs.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
શરૂઆતની કામકાજની ડિરેક્ટરીમાં પાછા જવામાં નિષ્ફળ ગયા`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check
create &root/affix combinations not in dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& root/ affix જોડાણો ડિરેક્ટરીમાં બનાવશો નહી@ option: check
create &root/affix combinations not in dictionary
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
વપરાશકર્તા ને પૂછો જો બિન-ખાનગી ડિરેક્ટરીમાં નકલ થયેલ હોવુ જોઇએ જ્યારે fuse માંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા હોય
ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a fuse mount
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
વપરાશકર્તાને પૂછો જો ફાઇલો ખાનગી ન હોય તેવી ડિરેક્ટરીમાં નકલ થયેલ હોવી જોઇએ જ્યારે fuse માઉન્ટમાંથી સ્થાપિત કરી રહ્યા હોય.
ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a fuse mount.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
જો આ true હોય, તો વપરાશકર્તાઓ ડાઉનલોડ ડિરેક્ટરીમાં બ્લુટુથ ઉપકરણો એ ફાઇલો ને મોકલી શકે છે જ્યારે વપરાશકર્તા પ્રવેશ કરે.
if this is true, bluetooth devices can send files to the user's downloads directory when logged in.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality: