Results for પૌત્ર translation from Gujarati to English

શનિવારે રશડન, નોર્થમ્પટોનશાયરમાં પરેડમાં તેમના બે પૌત્ર દ્વારા એક સ્મારક પથ્થરનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું.
a commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in rushden, northamptonshire, on saturday.

સુભાશિની અગ્રણી સામ્યવાદી રાજકારણી અને મજૂર કાર્યકર છે. અલીના કહેવા પ્રમાણે લક્ષ્મી સહેગલ નાસ્તિક હતા . ફિલ્મ નિર્માતા શાદ અલી તેના પૌત્ર છે.
subhashini is a prominent communist politician and labour activist. according to ali, sahgal was an atheist.

તેમનું ટૂંકુ જીવનચરિત્ર તેમની પૌત્રી સમીરા દેખૈયા પત્રવાલા અને પૌત્ર ફિરદાસ દેખૈયાએ ઓક્ટોબર ૨૦૧૬માં પ્રકાશિત કર્યું હતું. [1]
his short biography was published by his granddaughter, sameera dekhaiya patrawala and grandson firdaus dekhaiya in october 2016.[1]

તેમના લગ્ન રેને ડી લ'એસ્તોઇલે સાથે થયા અને તેમના દીકરા જીન-ફ્રાન્ચવા રૂસો અને તેમના પૌત્ર જીન બાપ્તિસ્તે રૂસો બંને પણ પર્શિયામાં મુત્સદ્દીઓ અને પ્રાચ્યવાદીઓ બન્યા.
he was married to reine de l’estoile and his son jean-françois rousseau and his grandson jean-baptiste rousseau both also became diplomats to persia and orientalists.

મારા પ્રિય પૌત્ર, તમારા જન્મદિવસ પર અભિનંદન! હું તમારા આનંદ અને ખુશીઓથી ભરેલા જીવનની ઇચ્છા કરું છું. ભગવાન આ દિવસને ઘણી વખત પુનરાવર્તિત કરે અને તમારા જીવનને કાયમ માટે પ્રકાશિત કરે! આનંદદાયક જન્મદિવસ
my dear grandson, congratulations on your birthday! i wish you a life full of joy and happiness. may god repeat this day many times and enlighten your life forever! have an enjoyable birthday.

તેમના એક પૌત્ર, માઈકલ વાનએ કહ્યું હતું કે તે "તેજસ્વી રીતે પ્રતીકાત્મક" હતું, તેના દાદાના પુરસ્કાર-વિજેતા પરાક્રમથી પથ્થર લગભગ 100 વર્ષ જાહેર કરવામાં આવશે.
one of his grandsons, michael vann, said it was "brilliantly symbolic" the stone would be revealed exactly 100 years on from his grandfather's award-winning feat.

[1] હિન્દુ પૌરાણિક કથા અનુસાર ઉષા ( વનાસુરની પુત્રી) અને અનિરુધ્ધ (ભગવાન કૃષ્ણના પૌત્ર) ની લગ્નવિધિ અહીં ઉજવવામાં આવી હતી. ઉષાના નામથી આ સ્થળનું નામ ઉશામઠ હતું, જેને હવે ઉખીમઠ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રાજા માંધાતાએ અહીં ભગવાન શિવને રીઝવવા તપ કર્યું હતું. શિયાળા દરમિયાન કેદારનાથની ડોલી ઉત્સવ ઉજવણી કરી આ જગ્યાએ લાવવામાં આવે છે. ભગવાન કેદારનાથની શિયાળુ પૂજા અને ભગવાન ઓમકારેશ્વરની આખું વર્ષ અહીં યોજાય છે. આ મંદિર ઉખીમઠમાં આવેલું છે જે રુદ્રપ્રયાગથી ૪૧ કિલોમીટર અંતરે છે કિમી.
ukhimath can be used as center destination for visiting different places located nearby, i.e. madhmaheshwar (second kedar), tungnath (third kedar) and deoria tal (a natural fresh water lake) and many other picturesque places.[1] according to hindu mythology, wedding of usha (daughter of vanasur) and anirudh (grandson of lord krishna) was solemnized here. by name of usha this place was named as ushamath, now known as ukhimath. king mandhata penances lord shiva here.