Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info bug resolution
not caused by a problem in the kde's applications or libraries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome bug-buddy
gnome bug buddy
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fulgorid bug name is gujarati
gujarati name is fulgorid bug
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@ info/ plain bug resolution
[open]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@ info bug report label and value
temporarily closed, because of a lack of information
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
અયોગ્ય અહેવાલ માહિતી@ info bug resolution
not a valid report/ crash
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@ info bug status,% 1 is the resolution
the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@ item: intable custom bug report number description
custom
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી. @ info/ plain bug status
showing results from %1 to %2
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
વર્ણન@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
વૃક્ષદૃશ્યોમાં ચકાસણી- અને રેડિયોબટનોનું માપ. (bug #351764)
size of check- and radiobuttons inside treeviews. (bug #351764)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ફાઈલ કે જ્યાં bug-buddy એ તમારી ભૂલના અહેવાલોને સંગ્રહ કરશે તે તરત જ bugzilla માં મોકલી શકાતુ નથી.
file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
https: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\{@}
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.