Results for messages translation from Gujarati to French

નિષ્ફળતાregistered (with 2 voice mail messages)
Échecregistered (with 2 voice mail messages)

નહિં રજીસ્ટર થયેલregistered (with 2 voice mail messages)
inscription annuléeregistered (with 2 voice mail messages)

શોધ સંગ્રહોshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
enregistrer la rechercheshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kioshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

ત્યાં ફક્ત આ ફોલ્ડરમાં છુપાયેલ સંદેશાઓ છે. તેઓને બતાવવા માટે view->show hidden messages ને વાપરો.
ce dossier ne contient que des messages cachés. choisissez « affichage->afficher tous les messages masqués » pour les afficher.

લખાણshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label
texteshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label

ગુમ થયેલ છે generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

સ્થાપન અથવા દૂર કરવા માટે, બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્થાપન થયેલ પેકેજો પર ચલાવો. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
pour installer ou supprimer, agit sur les paquetages installés pour tous les utilisateurs. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)