Results for an translation from Gujarati to Galician

write files into an existing folder
non copiar nin mover ningún ficheiro que xa exista no cartafol de destino. volverá preguntárselle se houbese conflitos con algún cartafol xa existente. write files into an existing folder

ઉંડાઇ:% 1 the dimensions of an image
profundidade:% 1 the dimensions of an image

ચિત્ર લાવવામાં અસક્ષમthe color depth of an image
non é posíbel cargar a imaxethe color depth of an image

કંઇ ન કરોa default name for an action without proper label
non facer nadaa default name for an action without proper label

મેગેલઆનિક પેંગ્વિન. the time at which an object falls below the horizon
nuves de magallánsthe time at which an object falls below the horizon

ફોર્મસ માટે આપમેળપૂર્તિtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
completación automática de formulariostitle of an html 'group box' explaining konqueror features

the user should enter an angle for the field- of- view of the display
fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

કચરાપેટી ખાલી કરો (e) the trash is empty. this is not an action, but a state
a baleirar o lixo... the trash is empty. this is not an action, but a state

હાલની વિન્ડો માટે થમ્બનીલ ચાલુ/ બંધ કરો@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
conmutar a miniatura da fiestra actual@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

http: // www. voila. com/ s/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* name
http: // www. voila. com/ s/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* name