Results for to translation from Gujarati to Turkish

set clock to a new time
yaz saati uygulaması kurallarıset clock to a new time

ડેસ મોઇનેસset clock to a new time
oturum planı

utc સમય ગોઠવોset clock to a new time
utc zamanını ayarlaset clock to a new time

dayofweek: condition, mintemp to maxtemp
basınç% 7dayofweek: condition, mintemp to maxtemp

text sent to the text to speech service for pm
saat% 1:% 2text sent to the text to speech service for pm

ચકાસણીkey (shortcut) to toggle full screen
sınanıyorkey (shortcut) to toggle full screen

અનુક્રમ કરવાની ભાષાlist of words to exclude from index
İndekslenecek dillist of words to exclude from index

text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
saat% 1:% 2text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
takımyıldız sınır vurgulamasırefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

અયોગ્ય ટોકનerror message, access to a remote service failed.
geçersiz ifade. error message, access to a remote service failed.

% 1 માટે વિગતોa link to the description of this get hot new stuff item
% 1 için öneriler

@ action: button let the user choose to read the original report
evet, ana raporu okudum@ action: button let the user choose to read the original report

આનાથી ઉડતું વિમાન બોમ્બ ફેકી શકે છેmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
bir uçağın uçarken bomba atmasını sağlarmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

* ૧* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

સંપાદનમાં ચલાવવાનો આદેશ ના બતાવોtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ચિહ્ન: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
simge: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

કોન્કરર એડબ્લોક ગાળકો રૂપરેખાંકિત કરોname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
konqueror' ın adblock filtrelerini yapılandırname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

આ બટન ક્લિક કરીને તમે ઇચ્છો ત્યારે મેનુપટ્ટી બતાવી અથવા છુપાવી શકો છો. @ label: listbox which difficulty level to use
bu düğmeye basarak menü çubuğunu gösterip gizleyebilirsiniz. @ label: listbox which difficulty level to use

'% 1' માટે માર્ગ બદલાયેલ છે. શું તમે ફાઇલો '% 2' થી '% 3' ખસેડવા માંગો છો? move files from old to new place
'% 1' yolu değiştirildi. dosyaları '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşımak ister misiniz? move files from old to new place