Results for aika translation from Hausa to Amharic

kuma tabbas haƙĩƙa , mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu .
በውስጣቸውም አስፈራሪዎችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

sai fir 'auna ya aika mãsu gayya a cikin birãne .
ፈርዖንም በየከተሞቹ ሰብሳቢዎችን ( እንዲህ ሲል ) ላከ ፡ ፡

kuma ga Ãdãwa , a lõkacin da muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu .
በዓድም በእነርሱ ላይ መካንን ነፋስ በላክን ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡

alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko !
በፊተኞቹም ሕዝቦች ውስጥ ከነቢይ ብዙን ልከናል ፡ ፡

kuma da mun so , haƙĩƙa dã mun aika da mai gargaɗi a ciƙin kõwace alƙarya .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡

kuma lalle ne , haƙĩƙa , mun aika mũsã a game da ãyõyinmu da wani dalĩli bayyananne .
ሙሳንም በተዓምራቶቻችንና በግልጽ ማስረጃ በእርግጥ ላክነው ፡ ፡

kuma lalle ne , haƙĩƙa , mun aika manzanni a cikin ƙungiyõyin farko , gabãninka .
ከአንተም በፊት በነበሩት በመጀመሪያዎቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልክተኞችን ) በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

" kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga harũna .
« ልቤም ይጠብባል ፡ ፡ ምላሴም አይፈታም ፡ ፡ ስለዚህ ወደ ሃሩን ላክ ፡ ፡

kuma muka aika shi zuwa ga waɗansu mutãne dubuɗari , kõ sunã ƙaruwa ( a kan haka ) .
ወደ መቶ ሺሕ ሰዎችም ( ዳግመኛ ) ላክነው ፡ ፡ ከቶውንም ይጨምራሉ ፡ ፡

hanyar waɗanda , haƙĩƙa , muka aika a gabãninka , daga manzanninmu , kuma bã zã ka sãmi jũyarwa ba ga hanyarmu .
ከመልክተኞቻችን ካንተ በፊት በእርግጥ እንደላክናቸው ሰዎች ልማድ ብጤ ( ይጠፉ ነበር ) ፡ ፡ ለልማዳችንም መለወጥን አታገኝም ፡ ፡

kuma ba mu aika daga gabaninka ba , fãce waɗansu mazãje muna yin wahayi zuwa gare su . sai ku tambayi mutãnen ambato idan kun kasance ba ku sani ba .
ከአንተም በፊት ወደእነሱ ወሕይን ( ራእይን ) የምናወርድላቸውን ሰዎችን እንጂ ሌላን አልላክንም ፡ ፡ የማታውቁም ብትኾኑ የዕውቀትን ባለቤቶች ጠይቁ ፡ ፡

kuma ba mu aika ba , a gabãninka daga manzanni , fãce lalle sũ haƙĩƙa sunã cin abinci kuma sunã tafiya a cikin kasuwõyi . kuma mun sanya sãshen mutãne fitina ga sãshe .
ከአንተ በፊትም ከመልክተኞች እነሱ በእርግጥ ምግብን የሚበሉ በገበያዎችም የሚኼዱ ኾነው በስተቀር አልላክንም ፡ ፡ ከፊላችሁንም ለከፊሉ ፈተና አድርገናል ፡ ፡ ትታገሳላችሁን ጌታህም ተመልካች ነው ፡ ፡

" kuma ɗan 'uwana hãrũna shĩ ne mafi fasãha daga gareni , ga harshe , sabõda haka ka aika shi tãre da ni , yanã mai taimako , yanã gaskata ni , lalle ne inã tsõron su ƙaryata ni . "
« ወንድሜም ሃሩን እርሱ ምላሱ ከእኔ የተባ ነው ፡ ፡ እውነተኛነቴንም የሚያረጋግጥልኝ ረዳት ኾኖ ከእኔ ጋር ላከው ፡ ፡ እኔ ሊያስተባብሉኝ እፈራለሁና ፡ ፡ »