Results for tsare translation from Hausa to Arabic

dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba , da abin da ya tãra .
« ما أَغنى عنه ماله وما كسب » أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .

mãsu farin idãnu da baƙinsu waɗanda aka tsare a cikin haimõmi .
« حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .

" baicin allah ? shin sunã tamakon ku kõ kuwa sunã tsare kansu ? "
« من دون الله » أي غيره من الأصنام « هل ينصرونكم » بدفع العذاب عنكم « أو ينتصرون » بدفعه عن أنفسهم ، لا .

ku tsare lõkatai a kan sallõli da salla mafificiya . kuma ku tsayu kuna mãsu ƙanƙan da kai ga allah .
« حافظوا على الصلوات » الخمس بأدائها في أوقاتها « والصلاة الوسطى » هي العصر أو الصبح أو الظهر أو غيرها أقوال وأفردها بالذكر لفضلها « وقوموا لله » في الصلاة « قانتين » قيل مطيعين لقوله صلى الله عليه وسلم : كل قنوت في القرآن فهو طاعة ، رواه أحمد وغيره ، وقيل ساكتين لحديث زيد بن أرقم : كنا نتكلم في الصلاة حتى نزلت فأمرنا بالسكوت ونُهينا عن الكلام رواه الشيخان .

" to , allah yã yi mana kyautar falala , kuma yã tsare mana azãbar iskar zãfi . "
« فمنّ الله علينا » بالمغفرة « ووقانا عذاب السموم » النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .

sunã da wata azãba a cikin rãyuwar dũniya , kuma haƙĩƙa azãbar lãhira ce mafi tsanani kuma bãbu wani mai tsare su daga allah .
« لهم عذاب في الحياة الدنيا » بالقتل والأسر « ولعذاب الآخرة أشق » أشد منه « ومالهم من الله » أي عذابه « من واق » مانع .

lalle mũ , mãsu aikãwa da rãƙumar ne , ta zame musu fitina , sai ka tsare su da kallo , kuma ka yi haƙuri .
« إنا مرسلو الناقة » مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا « فتنة » محنة « لهم » لنخبرهم « فارتقبهم » يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم « واصطبر » الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم .

bã su ɗanɗanar mutuwa , a cikinsu , fãce mutuwar farko , kuma ( allah ) , ya tsare musu azãbar jahĩm .
« لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى » أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد « ووقاهم عذاب الجحيم » .

da maryama ɗiyar imrãna wadda ta tsare farjinta , sai muka hũra a cikinsa daga rũhinmu . kuma ta gaskata game da ãyõyin ubangijinta da littattafansa alhãli kuwa ta kasance daga mãsu tawãli 'u .
« ومريم » عطف على امرأة فرعون « ابنة عمران التي أحصنت فرجها » حفظته « فنفخنا فيه من روحنا » أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها بخلق الله تعالى فعله الواصل إلى فرجها فحملت بعيسى « وصدقت بكلمات ربها » شرائعه « وكتبه » المنزلة « وكانت من القانتين » من القوم المطيعين .

kuma lalle ne idan mun jinkirta da azãba gare su zuwa ga wani lõkaci ƙidãyayye , haƙĩƙa sunãcẽwa me yake tsare ta ? to , a rãnar da zã ta je musu , ba ta zama abin karkatarwa ba daga gare su .
« ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى » مجيء « أمة » أوقات « معدودة ليقولن » استهزاء « ما يحبسه » ما يمنعه من النزول قال تعالى : « ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا » مدفوعا « عنهم وحاق » نزل « بهم ما كانوا به يستهزئون » من العذاب .

ka ce : " wãne ne ga hannunsa mallakar kõwane abu take alhãli kuwa shi yanã tsarẽwar wani , kuma ba a tsare kõwa daga gare shi , idan kun kasance kunã sani ? "
« قل من بيده ملكوت » ملك « كل شيء » والتاء للمبالغة « وهو يُجير ولا يُجار عليه » يَحمي ولا يُحمى عليه « إن كنتم تعلمون » .

" kuma ka tsare su daga mũnãnan ayyuka , kuma wanda ka tsare shi daga mũnãnan ayyuka a rãnarnan , to , lalle , ka yi masa rahama kuma wancan shi ne babban rabo mai girma . "
« وقهم السيئات » أي عذابها « ومن تق السيئات يومئذ » يوم القيامة « فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم » .