Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka danna don ka kalli kalandan wata
klik for at skjule månedskalenderen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aiki idan an danna layin suna sau-biyu
handling ved dobbeltklik på titellinjen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna ka kalli alkawarin ka da hidimomin ka
klik for at skjule dine aftaler og opgaver
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna nan don a maida tagogin da aka ɓoye.
klik her for at gendanne skjulte vinduer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
um_arni da za'a tafiyar da idan an danna:
_kommando som udføres når der klikkes:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna nan don a ɓoye duk tagogi kuma a nuna kwamfyutan tebur.
klik her for at skjule alle vinduer og vise skrivebordet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna kan taga don a tilasta wa shirin ayuka ya daina aiki. danna don a soke.
klik på et vindue for at tvinge programmet til at afslutte. tryk for at annullere.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wannan maɓalli na ƙayyade umarni da za'a ƙoƙarta a zartar da idan an danna kifin.
kommando som forsøges udført når der klikkes på fisken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
se efter en fil hvis navn skal tilføjes til kommandostrengen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna wannan maɓalli don a tafiyar da shirin ayuka da aka zaɓa ko kuma umarnin cikin filin shigar da bayanin umarni.
kør det valgte program eller kommandoen i kommandoindtastningsfeltet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in da gaske, za'a rufe wata durowa farat ɗaya idan mai amfani da shi ya danna wata shirin gabatarwa cikinsa.
om en skuffe automatisk skal lukkes når brugeren klikker på en genvej i den.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
idan ana danna wani taga a lokacin da aka riƙe wannan maɓallin gyare-gyare, zai motsa tagan (danne hagu), sake girmar tagan (danne tsakiya), ko kuma ya nuna mazaɓen tagan (danne dama). akan nuna mai gyare-gyare kamar misali, "lt;altgt;" ko "lt;supergt;".
klik på et vindue mens denne modifikationstast holdes nede vil flytte vinduet (venstreklik), ændre størrelsen af vinduet (midterklik) eller vise vinduesmenuen (højreklik). modifikationstasten kan f.eks. udtrykkes som "lt;altgt;" eller "lt;supergt;".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting