Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuma waɗanda suka kãfirta suka ce wa manzanninsu, "lalle ne munã fitar da ku daga ƙasarmu, kõ kuwa haƙĩƙa, kunã kõmowã acikin addininmu."
and the unbelievers said to their messengers: "be sure we shall drive you out of our land, or ye shall return to our religion."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuma waɗanda suka kãfirta suka ce wa manzanninsu, "lalle ne munã fitar da ku daga ƙasarmu, kõ kuwa haƙĩƙa, kunã kõmowã acikin addininmu." sai ubangijinsu ya yi wahayi zuwa gare su, "lalle ne, munã halakar da azzãlumai."
and the disbelievers said to their noble messengers, “we will surely expel you from our land, unless you accept our religion”; so their lord sent them the divine revelation that, “indeed we will destroy these unjust people.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting