Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah ba mu sa'a
may god give us luck or success
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ba musa
allah is not musa
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ba ni da kudi
allah i don't have money
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah ya ba mu alheri mu kwana lafiya
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma allah ba ya son azzãlumai.
and allah likes not the zalimun (polytheists and wrong-doers).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba mu zãlunci!
here are our goods, returned to us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba mu bi lokacin ka
we are not tracking your time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma allah ba ya shiryar da mutãne azzãlumai.
nor doth allah give guidance to a people unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma bã dõmin falalar allah ba a kanku da rahamarsa.
and had it not been for the grace of allah and his mercy on you, (allah would have hastened the punishment upon you).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nãmõminsu bã za su sãmi allah ba haka jinainansu amma taƙawa daga gare ku tanã, sãmun sa.
it is neither their meat nor their blood that reaches allah, but it is piety from you that reaches him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashe, ba mu sanya ƙasa matattarã ba.
have we not made the earth a receptacle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ashe, ba mu sanya ƙasa shimfiɗa ba?
did we not make the earth a bed?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shin, ba mu sanya masa idãnu biyu ba?
did we not give him two eyes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
then, are we not to die
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ba mu ganin ƙarin haɗarin ayyukan ba ko kwarraru masu aiki wadanda suke wannan aikin sa ido.
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: