Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana ciyar da su.
in case of virtuous believers, their bodies do not rot after death and they remain “alive”, in the manner allah has ordained for them.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yãya aka karkatar da su?
how deceived they are!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sai muka nutsar da su gabã ɗaya.
so we drowned them all.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma idan duwãtsu aka tafiyar da su.
and the mountains have been taken,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma idan tẽkuna aka mayar da su wuta.
and when the seas are set afire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ku mayar da su a gare ni."
bring them back to me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah zai shigar da su a cikin rahamarsa.
allah will admit them to his mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an kashe byfass wa shiryoyin ayuka a ƙarye. wasu shiryoyin ayuka ba za su nuna hali mai daidai ba.
workarounds for broken applications disabled. some applications may not behave properly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kimanin kashi 20-30% na mutanen da su ke da kwayar cutar covid-19 suna nuna girman enzymes na hanta (transaminases).
approximately 20-30% of people who present with covid-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a yanzu haka ba a san kimanin rabon mutane da ba su nuna alamun kamuwa da cutan ba, amma ana kan bincike. korea centers for disease control and prevention (kcdc) ta ba da rahoton cewa kashi 20% na duka wadanda aka tabatar suna da cutar ba su nuna alamun ba a zamansu a asibiti.
the proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown and being studied, with the korea centers for disease control and prevention (kcdc) reporting that 20% of all confirmed cases remained asymptomatic during their hospital stay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.