Results for gõdẽwa translation from Hausa to English

kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.
but little gratitude you show.

to don me bã ku gõdẽwa?
so why would you not give thanks?

to, shin, ku mãsu gõdẽwa ne?
are ye then thankful?

kamar haka muka hõre muku su, tsammãninku kunã gõdẽwa.
as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.

sa'an nan kuma muka yãfe muku daga bãyan wancan, tsammãninku, kuna gõdẽwa.
afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.

dã mun so, dã mun mayar da shi ruwan zartsi. to don me bã ku gõdẽwa?
if we pleased, we would have made it salty; why do you not then give thanks?

kuma lalle ne ubangijinka, haƙĩƙa mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.
"verily, your lord is full of grace for mankind, yet most of them do not give thanks."

kuma wanda ya gõde, to, yanã gõdẽwa ne dõmin kansa, kuma wanda ya kãfirta, to, lalle ubangijina wadãtacce ne, karĩmi."
(a miracle which occurred through one of allah’s friends.)