Results for gurbi translation from Hausa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hausa

English

Info

Hausa

da farko dai, yawan adadin su na maye gurbi a cikin rabawar rna.

English

first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

ko yaya dai, yawan maye gurbi na covs ya ninka sau miliyan sama da na ƙungiyar sojojinsu.

English

nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

bugu da kari, yawan maye gurbi yakan zama mafi girma yayin da covs ba su dace da mai zama da su ba.

English

in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

mers-cov yana haifar da ciwo mai laushi kuma yana riƙe da ƙarancin maye gurbi a cikin waɗannan dabbobi.

English

mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

a takaice dai, wadannan maye gurbi na amino acid na iya zama mai matukar mahimmanci ga karbar kwayar cuta a jikin mutum.

English

in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

bugu da kari, saurin maye gurbi da sake halittar gado shima yana fitar da cigaban hcov kuma yana zama matakai biyu masu mahimmanci a wannan aikin.

English

in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

domin wannan ya faru, hcovs na bukatar su rubanya a cikin mutane zuwa isasshen mataki don ba da damar tattaruwar maye gurbi da zai ci galabar dalilan ƙuntatawa na mafaka.

English

for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

maye gurbi da kuma daidaitawa ne suka haifar da juyin halittun coronaviruses (covs) da wajen zaman su, har ma da mutane, zuwa dubban shekaru.

English

mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

idan kana da tambaya game da yin tafiya, ko wani sha’ani, ko wani aiki, ko cike gurbi ko wani abu to kana bukatar taimako kar kaji komai ka sanar damu ka ba crt goyon baya.

English

if you have any questions about travel, events, a major workstream, or coverage challenge, or anything else you may need help with, please don’t hesitate to notify and work with the crt.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta." to, a lõkacin da ta gan shi, ta yi zatona wai gurbi ne, kuma ta kuranye daga ƙwaurinta.

English

it was said to her: enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water, and bared her legs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

idan aka kwatanta da sars-cov da babban maye gurbi, adadin maye gurbi na sars-cov-2 na kasa sosai, bayar da shawarar mafi girman matakin karbuwa ga mutane.

English

compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,283,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK