Results for halakar translation from Hausa to English

sabõda haka suka ƙaryata shi, sai muka halakar da sũ.
and they belied him; so we destroyed them.

kuma da yawa muka halakar da mutãnen ƙarnõni a gabãninsu.
and how many a generation before them have we destroyed!

kuma da yawa muka halakar da al'ummomi a bãyan nũhu.
and how many generations have we destroyed after nuh (noah)!

ashe, ba mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.
did we not destroy the ancients

kuma ba mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da littafi sananne.
and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.

iyarwa dai da manzanci). shin, akwai wanda za a halakar?
this quran is sufficient as) a clear message (or proclamation to save yourself from destruction).

shin, akwai wanda za a halakar? (bãbu), fãce mutãne fasiƙai.
(thine but) to proclaim the message: but shall any be destroyed except those who transgress?

kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.
and for each of them we put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) we brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds).