Results for husũma translation from Hausa to English

sai gã su ƙungiyõyi biyu sunã ta husũma.
and lo! they (then became two parties quarrelling.

suka ce: alhãli sunã a cikinta sunã yin husũma,
"quarrelling therein with each other,

kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke ta yin husũma.
(yet you know of these things – this is a proof of your being a prophet.)

waɗannan ƙungiyõyi biyu ne mãsu husũma, sun yi husũma ga sha'anin ubangijinsu.
(those who prostrate themselves before god and those who do not) are two groups who dispute with each other about their lord.

kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci?
and did the news of the two disputants reach you? when they scaled over the wall into dawud’s mosque.

ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."
(it was said): “do not remonstrate in my presence. i had warned you.

sa'an nan, lalle kũ, a rãnar ¡iyãma, a wurin ubangijinku, zã ku yi ta yin husũma.
and, then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer.