Results for ina ka shiga translation from Hausa to English

ka shiga duk da haka
hibernate anyway

kuma ka shiga aljannata (a lãhira).
enter my paradise!

aka ce (masa), "ka shiga aljanna."
it was said, "enter paradise."

sabõbda haka, ka shiga cikin bãyina (mãsu bin umurui a dũniya).
"enter then among my votaries,

"lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã zã ka shiga hantsi ba."
"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."

aka ce (masa), "ka shiga aljanna." ya ce, "dã dai a ce mutãnẽna sunã iya sani."
(having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise

"kuma don me, a lõkacin da ka shiga gõnarka, ka, ce, 'abin da allah ya so (shi ke tabbata) bãbu wani ƙarfi fãce game da allah.'
"why didst thou not, as thou wentest into thy garden, say: 'allah's will (be done)! there is no power but with allah!'

"kuma don me, a lõkacin da ka shiga gõnarka, ka, ce, 'abin da allah ya so (shi ke tabbata) bãbu wani ƙarfi fãce game da allah.' idan ka gan ni, ni ne mafi ƙaranci daga gare ka a wajen dũkiya da ɗiya."
“and why was it not that you would have said when you entered your garden, ‘whatever allah wills – we do not have any strength except with the help of allah’ – if you had observed me lesser than you in wealth and children.”?