Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai hakuri
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kai mai gargaɗi kawai ne ga mai tsõron ta.
thou art but a warner for such as fear it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ba mai girman kai bane kagane ni kawai dai bakomai nakeso a rayuwa ta bane
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bã zã ta zo muku ba fãce kwatsam." sunã tambayar ka, kamar kai masani ne gare ta.
it will not come upon you except suddenly.” they ask you as if you are responsible for it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuma kada ku aske kãnunku, sai hadaya ta kai wurinta.
and do not shave your heads until the offering has reached its destination.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã'a, saninsu ya kai a cikin lãhira Ã'a, sunã cikin shakka daga gare ta.
aye! their knowledge attaineth not to the hereafter, aye! they are in doubt thereof.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haduwa ta jiki kai tsaye tare da mai yiwuwa ko tabbataccen cutar;
direct physical contact with a probable or confirmed case;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amman cutar ta kai matakin yaduwa a cikin alumma a sassa na duniya.
however, the virus has reached the stage of community spread in large parts of the world.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sai nãƙuda ta kai ta zuwa ga wani kututturen dabĩniya, ta ce "kaitona, dã dai na mutu a gabãnin wannan kuma na kasance wani abu wulakantacce wanda aka manta!"
and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree: she cried (in her anguish): "ah! would that i had died before this! would that i had been a thing forgotten and out of sight!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya ce: "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne."
"go hence, execrable," (said the lord), "from this place,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya ce, "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
"begone! you are accursed:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting