Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuma lalle ne mu muke rãyarwa, kuma muke kashẽwa kuma mũ ne magada.
and certainly we! we it is who give life, and cause death, and we are the inheritors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma ga kõwa, mun sanya magada daga abin da mahaifa da mafiya kusancin zumunta suka bari.
and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma ga kõwa, mun sanya magada daga abin da mahaifa da mafiya kusancin zumunta suka bari. kuma waɗanda rantsuwõyinku suka ƙulla ku bã su rabonsu.
and for all, we have appointed heirs – from whatever the parents and near relatives leave behind; and to those with whom you have made an agreement, give them their dues; indeed all things are present before allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: