Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gida
what home
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina gida?
inagida
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tafi gida
i am going
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya mutanen gida
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya mutanin gida?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hausa ya mutanen gida
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waɗancan sunã da ãƙibar gida mai kyau.
for such will be the reward of the [ultimate] abode:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da kuma rage mutuwar jarirai a haihuwar gida.
and reducing infant mortality rate at home birth deliveries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai sake saraffa takardar bayan gida wanda ya bada crap ya ce a ranar laraba ta karshe zasu kare.
recycled toilet paper producer who gives a crap said on last wednesday they'd run out of stock.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma kãfirai zã su sani, ga wane ãƙibar gida take.
and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sãbõda haka madalla da ni'imar ãƙibar gida."
ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an dokance baki wanda ba iyan gida ba ne shigan wasu babban dakuna.
non-resident visitors prohibited from entering apartment complexes
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.
and among people and moving creatures and grazing livestock are various colors similarly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku yi aiki a kan halinku, lalle ne nĩ mai aiki ne, sa'an nan da sannu zã ku san wanda ãƙibar gida zã ta kasance a gare shi.
go on acting in your way; indeed i am going to act in my way; soon you will know whose end will be best in the hereafter."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabõda haka sai su bauta wa ubangijin wannan gida (ka'abah).
let them worship the lord of this house,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rãnar da uzurin azzãlumai bã ya amfãninsu, kuma sunã da la'ana, kuma sunã da mũnin gida.
the day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the wretched home.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idan ka sami hanyar dawowa gida, kasance cikin shiri cewa yana iya zama mai tsada, mai wuya, kuma yana da hane-hane na yau da kullun (kamar babu kaya da aka bincika).
if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: