Results for maraice translation from Hausa to English

kuma ku tsarkake shi, a sãfiya da maraice.
and exalt him morning and afternoon.

kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.
and celebrate the name of thy lord morning and evening,

kuma sunã da abinci, a cikinta, sãfe da maraice.
and there they shall be given their provision at dawn and at the evening.

a lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.
behold, there were brought before him, at eventide coursers of the highest breeding, and swift of foot;

lalle mũ, mun hõre duwãtsu tãre da shi, sunã yin tasbĩhi maraice da fitõwar rãnã.
indeed we subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn.

kuma kunã da kyau a cikinsu a lõkacin da suke kõmõwa daga kĩwo da maraice da lõkacin da suke sakuwã.
and for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].

ka haƙurtar da ranka tãre da waɗanda ke kiran ubangijinsu, sãfe da maraice, sunã nufin yardarsa.
and content yourself with those who pray to their lord morning and evening, desiring his presence.

kuma ga sulaimãn, mun hõre masa iska, tafiyarta ta safiya daidai da wata, kuma ta maraice daidai da wata.
and for solomon [we subjected] the wind: its morning course was a month’s journey and its evening course was a month’s journey.

dõmin ku yi ĩmani da allah da manzonsa, kuma ku ƙarfafa shi, kuma ku girmama shi, kuma ku tsarkake shi (allah) sãfiya da maraice.
in order that you (o mankind) may believe in allah and his messenger (saw), and that you assist and honour him (saw), and (that you) glorify (allah's) praises morning and afternoon.