Results for mini translation from Hausa to English

ka ƙãra mini ilmi."
increase me in knowledge.

sai ku bauta mini.
[tafsir ibn kathir]

ka buɗa mini, ƙirjĩna.
expand my breast for me,

"kuma ku bauta mini.
and that you shall serve me?

"Ĩkona ya ɓace mini!"
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

ka sanya mini alãma."
appoint a sign for me.’

ka sanya mini wata alãma!"
appoint a sign for me.'

kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."
so my soul prompted me.'

"kuma ka sauƙaƙe mini al'amarĩna."
"and ease my task for me;

"kuma ka sanya mini wani mataimaki daga mutãnena."
appoint for me of my folk a familiar,

ya ce: "ya ubangiji! ka buɗa mini, ƙirjĩna.
'lord' said moses, 'expand my chest,

ya ce: "masani, mai labartãwa, ya gaya mini."
"he said, "he told me who knows and is well-acquainted (with all things)."

ya ce: "yã ubangijina! ka sanya mini alãma."
he said, 'lord, appoint to me some sign.'