Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci.
in the sight of god islam is the religion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma wanda ya nẽmi wanin musulunci ya zama addini, to, bã zã a karɓa daga gare shi ba.
no religion other than islam (submission to the will of god) will be accepted from anyone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
addinin hindu, juda da addinin musulunci sun yarda da wanke hannaye bawai anfani da bayan gida.
hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a yau nã kammalã muku addininku, kuma nã cika ni'imata a kanku, kuma nã yarda da musulunci ya zama addini a gare ku.
do not be afraid of them but have fear of me. on this day i have perfected your religion, completed my favors to you, and have chosen islam as your religion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalle ne, addini a wurin allah, shi ne musulunci. kuma waɗanda aka bai wa littafi ba su sãɓã ba, fãce a bãyan ilmi ya je musu, bisa zãlunci a tsakãninsu.
verily the religion with allah is islam and those who were vouchsafed the book differed not save after the knowledge had come unto them, out of spite among themselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ko kuwa waɗanda ke da wata cũta a cikin zukatansu suna zaton cẽwa allah ba zai fitar da mugun ƙulle-ƙullen su (ga musulunci) ba?
deem those in whose hearts is a disease that allah will never bring to light their secret malevolence?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: