Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutumin banza
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shin za ka iya taɓa hannun wancan ba tare da ka ɗauki mataki a kan mutumin ba?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ubanki bai kasance mutumin alfãsha ba, kuma uwarki ba ta kasance kãruwa ba."
thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ranar 20 ga janairu, an tabbatar da sanannen covid-19 a cikin jihar pacific ta arewa maso yamma a cikin wani mutumin da ya dawo daga wuhan a ranar 15 ga janairu.
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"yã 'yar'uwar hãrũna! ubanki bai kasance mutumin alfãsha ba, kuma uwarki ba ta kasance kãruwa ba."
"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]! your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"b'covid-19 sune aikace-aikacen software na wayar hannu waɗanda aka tsara don taimaka wajan tuntuɓar ganowa don mayar da martani ga cutar ta coronavirus ta 2019-20, watau aiwatar da gano mutane (""lambobin sadarwa"") waɗanda wataƙila sun kasance suna hulɗa da mutumin da ya kamu."
"b'covid-19 apps are mobile software applications designed to aid contact tracing in response to the 2019-20 coronavirus pandemic, i.e. the process of identifying persons (""contacts"") who may have been in contact with an infected individual."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting