Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shi ne mai jĩ, masani.
he is all-hearing and all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã'a, yã ƙirƙira shi ne.
nay, he has invented it!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma shi ne maɗaukaki, mai girma.
[this verse 2:255 is called ayat-ul-kursi.]
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wannan shi ne tafarki madaidaici."
so serve him. that is the right path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shi ne mai gãfara, mai jin ƙai."
he is forgiving, the most merciful'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shi ne yake rãyarwa kuma yake matarwa.
it is god who gives life and causes things to die.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalle shi ne mabuwãyi, mai hikima.
certainly he is all-mighty, all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ka ce: "shi ne allah makaɗaĩci."
say, ‘he is allah, the one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shi ne taurãron nan mai tsananin haske.
(it is) the piercing star.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wancan shi ne babban rabo, mai girma.
that is the supreme salvation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wannan (alƙur'ãni) shi ne shiryuwa.
this (qur'an) is the true guidance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma lalle, shĩ, shi ne ubangijin shi'ira.
and that he (allah) is the lord of sirius (the star which the pagan arabs used to worship);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: