Results for tausayi translation from Hausa to English

kuma allah mai tausayi ne ga bãyinsa.
and allah is full of kindness to those that serve him."

kuma allah ne mai gãfara, mai tausayi.
allah is all-forgiving, ever merciful.

lalle, shĩ ne mai tausayi, mai jin ƙai gare su.
certainly, he is unto them full of kindness, most merciful.

kuma lalle ne allah mai tausayi ne, mai jin ƙai!
and that allah is full of kindness, most merciful.

yã ubangijinmu! lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.

to, lalle ne ubangijinka haƙĩƙa mai tausayi ne, mai jin ƙai.
but indeed, your lord is kind and merciful.

lalle ne allah ga mutãne haƙĩƙa, mai tausayi ne, mai jin ƙai.
allah is gentle to people, the most merciful.

kuma allah yanã tsõratar da kũ kansa. kuma allah mai tausayi ne ga bãyinsa.
allah warns you to be wary of him; and allah is gentle with his worshipers.

kuma bãbu wani laifi a kan mãsu kyautatãwa. kuma allah ne mai gãfara, mai tausayi.
no way is there against the well-doers; and allah is forgiving, merciful.

kuma bã dõmin falalar allah ba a kanku da rahamarsa. kuma lalle ne allah mai tausayi ne, mai jin ƙai!
and had there not been allah's grace upon you and his mercy, and that allah was tender and merciful, ye had perished.