Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuna kwamfyutan tebur
desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuna maɓallin kwamfyutan tebur
show desktop button
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
game da kwamfyutan tebur na gnome
about the gnome desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buɗe kwamfyutan tebur kamar wata shamis
open the contents of your desktop in a folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
barka da zuwa kwamfyutan tebur na gnome
welcome to the gnome desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ƙara wannan mai gabatar da zuwa kwamfyutan tebur
add this launcher to _desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ɓoye duk tagogi kuma a zura ido kan kwamfyutan tebur
hide all normal windows and set focus to the desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buɗe kwamfyutan tebur kamar wata shamisdesktop folderdesktop folder
open your personal folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gusa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur yanzu-yanzu
move between panels and the desktop immediately
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danna nan don a ɓoye duk tagogi kuma a nuna kwamfyutan tebur.
click here to hide all windows and show the desktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gusa da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur
move between panels and the desktop, using a popup window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gusa baya-baya tsakanin fanel da kwamfyutan tebur yanzu-yanzu
move backward between panels and the desktop immediately
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babu uri da aka samar da wa mai gabatar da fanel na fayil ɗin kwamfyutan tebur
no uri provided for panel launcher desktop file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gusa baya-baya da shirin nunowa da ɓacewa tsakanin fanel da kwamfyutan tebur
move backward between panels and the desktop, using a popup window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- jarraba yanda gnome ke aiwatar da cikakken bayani na mazaɓen kwamfyutan tebur
- test gnome's implementation of the desktop menu specification
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an kasa buɗe fayil na kwamfyutan tebur %s wa mai gabatar da fanel%s%s
unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akwai lambobin da zasu kasance suna da amfani (tebur 1--3) .3).
existing codes that may have utility (tables 1--3).3).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
don ba da haske, ilimin zamani game da asalin dabbobi na sananniyar hcovs an taƙaita su a cikin hoto na 1 da tebur 2.
for clarity, the current knowledge on animal origins of known hcovs is summarized in figure 1 and table 2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
saboda haka, manyan masu samar da tsarin gp guda biyu sun kara sharuddan guda biyar da aka nuna a tebur 4 matsayin mahimman ƙa'idodin gida.
therefore, the two main gp system suppliers added the five terms shown in table 4 as system-wide local codes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
takaitaccen tarihin gano cutar hcov a jerin jadawalin farko na wannana teburi (tebur 1) zai zama mai gamsarawa tare da bayar da cikakken bayani a kai.
a brief summary of the history of hcov discovery in chronological order (table 1) would be informative and instructive.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: