Results for zina translation from Hausa to English

kuma kada ku kusanci zina.
and come not near to the unlawful sexual intercourse.

kuma kada ku kusanci zina. lalle ne ita ta kasance alfãsha ce kuma tã mũnãna ga zama hanya.
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

kuma ku bã su ijãrõrinsu bisa ga abin da aka sani, suna mãsu kamun kai bã mãsu zina ba, kuma bã mãsu riƙon abõkai ba.
marry them with the permission of their guardians, and give them their recompense fairly—to be protected—neither committing adultery, nor taking secret lovers.

kuma waɗanda bã su kiran wani ubangiji tãre da allah, kuma bã su kashe rai wanda allah ya haramta fãce da hakki kuma bã su yin zina.
and those who call not unto anot her god along with allah and slay not any soul which allah hath forbidden, save in justification, and commit not fornication.

sai ku aurẽ su da izinin mutãnensu. kuma ku bã su ijãrõrinsu bisa ga abin da aka sani, suna mãsu kamun kai bã mãsu zina ba, kuma bã mãsu riƙon abõkai ba.
marry them with the permission of their people and give them their wages (dowry) honorably being women in marriage and chaste, not taking lovers.

a yau an halatta muku abũbuwa mãsu dãɗi kuma abincin waɗanda aka bai wa littãfi halal ne a gare ku, kuma abincinku halal ne a gare su, da mãtã mãsu kãmun kai daga muminai da mãtã 'yã'ya daga waɗanda aka bai wa littãfi a gabãninku idan kun je musu da sadãkõkinsu, kuna mãsu yin aure, ba masu yin zina ba, kuma bã mãsu riƙon abõkai ba.
and the food of those given the scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. so are chaste believing women, and chaste women from the people who were given the scripture before you, provided you give them their dowries, and take them in marriage, not in adultery, nor as mistresses.