Results for da translation from Hausa to Icelandic

& game da
& um

game da gnome
um gnome

& tarayya da kde
& ganga í kde hópinn

_daina da Ƙarfi
_þvinga til að hætta

fifiko da kewayen ka
persónulegar stillingar

hanyan jakar farawa da kai
slóð að sjálfræsingarmöppu (autostart)

wasanni da kayan da da dariya
leikir og skemmtun

canza tsari da kulawan na'ura
kerfisstillingar og vöktun

barka da zuwa kwamfyutan tebur na gnome
velkomin í gnome skjáborðsumhverfið

ba wani abun da za'a iya gabatar bane
Þetta er ekki ræsanlegur íhlutur

babu sunan fayil da za'a adana zuwa
ekkert skráarnafn uppgefið til vistunar

sunan "%s" da aka amfani da na biyu
nafnið „%s‟ notað í annað sinn

an ga halin amma mun riga muna da shaidar zaman shawarar
eigind séð en setueigind er þegar þekkt

an tara metacity ba tare da goyon baya wa shirin verbose ba
metacity var vistþýtt án stuðnings við aukin villuleitarham

salon maganar ajiya na da wani operand inda aka saurari wata afareta
hnitasegð var með virkja þar sem búist var við þolanda

in da gaske, ka sauya sauƙin amfani wa rage amfani na arziki
ef valið, fórna notagildi fyrir minni notkun tilfanga

shiryoyi na samun hanyar intanet zuwa wurare kamar yana da e-meli
forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst

fuskar kwamfyuta %d da ake nuna '%s' bai da inganci
skjár %d á birti ‚%s‛ er ógildur

an kasa yin parse "%s" kamar wata shirin lissafa da adana alƙalami
ekki tókst að greina "%s" sem floating point tölu

fayil na '%s' ba wani fayil ko gafaka na yau da kullum ba.
skráin '%s' er ekki venjuleg skrá eða mappa.