Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunã ƙõnuwa a wutar jahannama, kuma tir da matabbatarsu.
地獄(に陥り),かれらはその中で焼かれるであろう。(何と)悪い落ち着き場所であることよ。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ga waɗanda suka karɓa wa ubangijinsu akwai abu mafi kyau a gare su, kuma waɗanda suke ba su karɓa masa ba, to, lalle dã sunã da abin da yake a cikin ƙasa gaba ɗaya da misãlinsa tãre da shi, haƙĩƙa, dã sun yi fansa da shi. waɗancan sunã da mummunan bincike kuma matabbatarsu jahannama ce, kuma tir da ita ta zama shimfida.
かれらの主に答える者には善賞があり,かれに答えない者には,かれらが天地の凡てのものを所有し,またはそれに倍するものをもち,罪を贖うために提供しても(無益である)。かれらにとっては,悪い清算であろう。その住まいは地獄である。その臥床の何と悲惨なことよ。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: