Results for sa translation from Hausa to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hausa

Spanish

Info

Hausa

"bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."

Spanish

que sólo los pecadores comen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

zaɓi wata shirin ayuka don ka kalli kwatancin sa.

Spanish

seleccione una aplicación para ver su descripción.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

"allah wanda ake nufin sa da buƙata."

Spanish

dios, el eterno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Spanish

tomada de una fuente de allí, que se llama salsabil.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

idan an goge wani durowa, za'a rasa durowar da kewayen sa

Spanish

cuando se borra un cajón, el cajón y sus preferencias se pierden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

kuma lalle, haƙĩƙa, allah yanã taimakon wanda yake taimakon sa.

Spanish

alá auxiliará, ciertamente, a quienes le auxilien.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

"lalle mũ mun kasance, a gãbanin haka, munã kiran sa.

Spanish

ya le invocábamos antes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

idan an goge wani fanel, za'a rasa fanel ɗin tare da kewayen sa.

Spanish

cuando se borra un panel, el panel y los valores de sus preferencias se pierden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

in da gaske, ka nuna kwanan wata cikin wata shawarar kayan aiki, idan an sa manunin kan agogo.

Spanish

si está activada, muestra la fecha en una sugerencia al pasar el ratón sobre el reloj.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

abin sani kawai ƙarfinsa yanã a kan waɗanda suke jiɓintar sa, kuma waɗanda suke sũ, game da shi, mãsu shirki ne.

Spanish

sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

kuma abin da kuka ciyar daga ciyarwa, kõ kuka cika alwãshi daga wani bãkance, to, lalle ne, allah yana sanin sa.

Spanish

sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, alá lo conoce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

allah ya sa hãtimi a kan zukãtansu, da a kan jinsu, kuma a kan ganin su akwai wata yãna; kuma suna da wata azãba mai girma.

Spanish

alá ha sellado sus corazones y oídos; una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

"kuma, lalle ne shi, a lõkacin da bãwan allah ke kiran sa sun yi kusa su zama kamar shirgi a kansa."

Spanish

y: 'cuando el siervo de alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él'».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,944,402,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK