Results for aloha pehea ʻoe i kēia lā translation from Hawaiian to English

aloha pehea ʻoe i kēia lā
hello how are you today

pehea ʻoe
i’m fine, how’re you?

aloha au iā ʻoe i kuʻu honu liʻiliʻi
i love you my son

kaumaha au i kēia lā.
i am happy today.

kēia lā
today

ua luhi ʻo ia i kēia lā.
no she lives in charleston

aloha pēpē. haʻo nui wau iā ʻoe a minamina wau i kēia mau mea pēpē.
i miss you so much baby

aia ʻoe i ka hale i kēia manawa
are you married

puka ʻoe i ke ahi
you guys are on fire

qormhiki iā ʻoe ke kelepona mai iaʻu i kēia manawa
can you call me now

hoʻomaikaʻi nā akua no kēia lā
thank you god

e lilo mau ʻoe i kaikamahine naʻu
you're welcome

aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai
aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai

makemake iā ʻoe i nā hoʻomaikaʻi olakino nui
wishing you abundant health blessings

makemake ʻoe i ke olakino a me ka pōmaikaʻi
wishing you health and blessings

ʻaʻole hiki i kaʻu kāne ke heluhelu i kēia hahaha
but your daughters will understand

makemake au iā ʻoe i ke ahonui a me ka ikaika
i love you very much

makemake ʻoe i kahi kau hoʻomaha piha me ke aloha!
may the spirit of the season gladden your heart