Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:Be the first to vote
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he lei no manoalani
manoalani
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
lei hiwahiwa na ke akua
the least shall gain the world
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
he lei makamae ‘oe hawahiwa na ka pu’uwai wili ‘ia me kou aloha maluhia ke ola
you are so precious to me, when we keep you and hold on to you, we are safe within you
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
ma kahi e mōhala ai nā pua 'eu a'ela 'o iala i ke kipa a kau mālie maila i ka lihi e pāna'i like a'e i ka momona he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani 'a'ohe ona holo mālie he hula le'a kona i ke ao a 'auana hele i ka māla me nā 'ala e ho'olale mai nei he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani he lei 'a'ala ke aloha no mānoalani he inoa he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani o mānoalani
a crown of glory
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
