Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e hele aku
go away
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku
until we meet again soon
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku no
see you later
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha aku aloha mai
the aloha you put out is the aloha you receive
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mōhai aku wau iā ʻoe
i will sacrifice to you
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wua hele aku ʻaʻole naʻe poina
gone but never forgotten
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha aku no, aloha mai no
it is alive in love
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha aku aloha mai aloha e
when love is given, love is returned, this is love indeed
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha mau wau is oe a mai loa aku
always with you forever and ever
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha may.wau is oe a mai loa aku
greetings mau wau be you and never again
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻo ʻoe iho ʻaʻohe mea ʻoi aku ka maikaʻi
be yourself there's no one better
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke aʻo aku nei au iā ʻoe i ka hoʻohu ʻana i ka hau
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke ola maika'i ku´u aku e hoi hoi
good health
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai
aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoʻohauʻoli ʻoe iaʻu aloha au iā ʻoe a mau loa aku i ka pau ʻole a ma waho
i love you forever
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe theresa rhodes �� ���� e hoʻopōmaikaʻi ʻia paha ʻoe i nā mea hou aku? aloha au iā ʻoe
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hau’olo loa ‘oe ia‘u ua pa’a mākou i loko aloha au iā ‘oe a mau lou aku i ka pau’ole a ma hope loa aku
i love you forever
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
