Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ka poli
to the breast
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i
may the flame of friendship burn forever
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka wekiu
feather lei in the star
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia
rest in peace
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka hale ka'a
at home
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoʻi wau i ka home
take me home
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalia i ka nu'u
kalia kanuu
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka po a me ke au
all night and during the day
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia maile.
peace be upon you
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia ʻoe i ka papa ʻehia?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e heʻe nalu maikaʻi i ka home
have a good surf to home
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke kanaka i hāʻule ka lewa mai
the people
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamanani o ka punohu i ka 'ehu
beautiful child of the misty sea rainbow
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke kanaka i hāʻule mai ka lewa mai
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohana o ke kai i ka pu'e one
family of the sea
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe i ka mahina a me hope
i love you to the moon and back
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iāʻoe i ka mahina a me ka hoʻi
forever yours
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake au iā ʻoe i ke ahonui a me ka ikaika
i love you very much
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ke aʻo aku nei au iā ʻoe i ka hoʻohu ʻana i ka hau
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui ku'u aloha ia 'oe i ka po me ke ao
i love you very much
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: