Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ke akua
with godly love
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka po a me ke au
all night and during the day
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha
my home is warm and kind
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoomaha me ke akua
in the big break
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua me ke aloha
with godly love
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na'u me ke aloha
na'u me kealoha
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha a hui hou
thank you very much
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maikaʻi a me ke aloha
kindness and love
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maluhia a me ke aloha!
from above
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pumehana e kua ka lou
with warm love by kua ko
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ano'i pua, me ke ke aloha
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pumehana a hui ho kakou
grown with love
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hale o ka mana uhane a me ke aloha.
house of spiritual power
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha no me ke aloha pune hana pau’ole
with endless love
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha ku'u home o kahalu'u
with love, for my home of kahalu'u (a mostly rural ocean-side area on the windward side of the island of o'ahu)
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake ʻoe i kahi kau hoʻomaha piha me ke aloha!
may the spirit of the season gladden your heart
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pumehana malama ponome ke aloha kokua
with warm love and care
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lei makamae ‘oe hawahiwa na ka pu’uwai wili ‘ia me kou aloha maluhia ke ola
you are so precious to me, when we keep you and hold on to you, we are safe within you
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o iesu no ke ala a me ka oia’i’o a me ke ola mau loa
jesus is the way and the truth and eternal life
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ike akua pū ma ka huaka'i nui ku'u aloha iā 'oe i ka pō a me ke ao
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: