Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke akua pu maka huaka'i
the traveling god
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu
god bless you
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke akua pu
with god
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu me oe
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu a hui hou kāua
god be with you until we meet again
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu a hui hou kakou
god be with you until we meet again
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: